金刚瓢娃

王德顺 米勒 杨大鹏 刘云天 吴博伦 

三人行(粤语版)

古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 

种子

安藤樱 

总有一天

拉斯·米克尔森 苏菲·格拉宝 哈拉尔德·凯泽·赫尔曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 劳里斯·斯科夫高·安德森 

魔兽（原声版）

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

奇幻森林（国语版）

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德里斯·艾尔巴 露皮塔·尼永奥 斯嘉丽·约翰逊 吉安卡罗·埃斯波西托 克里斯托弗·沃肯 恩杰伊·安东尼 盖瑞·山德林 莎拉·阿林顿 瑞提什·拉詹 

X关系

未知

四月是你的谎言

广濑铃 山崎贤人 石井杏奈 中川大志 甲本雅裕 本田博太郎 板谷由夏 檀丽 

修剪草坪的小黄人

皮埃尔·柯芬 乔迪·盖布 大卫·罗森鲍姆 

隐于书后

詹姆斯·诺顿 夏莉·墨菲 乔纳森·普雷斯 克洛伊·皮里 乔·阿姆斯特朗 卢克·纽伯里 托马斯·豪斯 芬·阿特金斯 丽贝卡·卡拉德 罗里·弗莱克-拜恩 大卫·沃姆斯利 亚当·那加提斯 托马斯·内尔斯特罗 休·西蒙 罗茜·布尔 

双面人

维克拉姆 纳彦塔拉 内森·梅农 

远大前程2016

卡特莉娜·卡芙 阿迪亚·罗伊·卡普尔 塔布 拉腊·杜塔 阿贾耶·德乌干 阿娣提·拉奥·希达里 苏奇拉·皮莱-马利克 

对决

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

等着你

沈恩京 金成伍 尹宰文 

恐怖故事3：火星来的少女

任瑟雍 景收真 朴正民 洪恩熙 

潘多拉

金南佶 金珠贤 郑镇荣 金英爱 文晶熙 金大明 李璟荣 姜信日 刘承睦 金明民 

勇士

李东学 于谨维 聂远 宋佳伦 徐洪浩 王梓程 郑好 曾肖龙 林妙可 宁宁 江平 王斑 刘之冰 佟瑞欣 刘劲 陈牧扬 冯国庆 

中邪

董天文 何佳 赵树达 文中学 贺媛媛 冯丹菊 孙德强 谢印梅 刘荣惠 王丹丹 

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃 

灵偶契约

劳伦·科汉 鲁珀特·伊文斯 吉姆·诺顿 黛安娜·哈卡索 本·罗伯森 詹姆斯·罗素 

迈耶斯家的圣诞节

金伯莉·伊丽丝 丹尼·格洛弗 欧玛·艾普斯 莫妮克 

够了！

Mirjam Oomkes 玛利亚·彼特斯 Carry Slee 

极斗2

梁成致 乔宝宝 吴尧尧 袁洁仪 吴子希 

花牌情缘

广濑铃 野村周平 新田真剑佑 上白石萌音 矢本悠马 

牛奶配送员的奇幻人生

埃米尔·库斯图里卡 莫妮卡·贝鲁奇 斯洛沃达·米卡拉维奇 谢尔盖·特里富诺维奇 米基·马诺伊洛维奇 

华严小镇2之藏踪

罗鸣 郭岩 王者心 王晶熙 

双胞胎猴子

维他亚·潘斯林加姆 

我约了一个情人杀手

范家其 田爽 

时空之旅

尼克·布雷克 阿库什拉-塔拉·库佩 海登·J·维尔 

特殊嫌疑犯

余庆 

亡命徒与天使

查德·迈克尔·墨瑞 特丽·波洛 弗兰西丝·费舍 卢克·威尔逊 弗朗西斯卡·伊斯特伍德 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 

我的新野蛮女友（国语版）

宋茜 车太贤 藤井美菜 崔镇浩 裴晟祐 

五个女人

安娜康妮科 奥蒂妮·乔尼 Kaya Marie Möller 茱莉亚·迭泽 Korinna Krauss 

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

圆梦巨人（国语版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔 

29+1（国语版）

周秀娜 郑欣宜 蔡瀚亿 杨尚斌 金燕玲 赖慰玲 汤怡 郑丹瑞 葛民辉 林海峰 张国强 王宗尧 周家怡 梁祖尧 

巴斯金 Baskin

Fatih Dokgöz 塞尔哈特·穆斯塔法·柯力奇 戈尔肯·卡萨尔 

百条大道 100 Streets

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特 瑞安·盖奇 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝 雷诺·维尔森 

钢铁骑士（国语版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

火海凌云（国语版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

电竞纪元

施柏宇 阿丽亚 李嘉灏 刘海宽 易易紫 

母亲湖

内田朝阳 鹤田真由 高桥玛莉润 高桥优 大和田伸也 

祖父

朴根滢 郑镇荣 

剪刀

増田璃子 吉泽悠 芳本美代子 小松政夫 藤井武美 和泉ちぬ 广泽草 圆城寺彩 桥本真实 大竹浩一 横内亜弓 田中良子 真銅倫子 三谷麟太郎 神尾翠優 宇和千夏 本谷紗己 

不可思议学园

邱辉 蓝娅 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 

功夫小妹嫁人记 (2016)

未知

夺命交易员

基连·斯科特 约翰·布莱德利 彼特·奥梅拉 妮卡·麦圭根 凯利·伯恩 Caoilfhionn 

分歧者3：忠诚世界（国语版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

迷魂山庄之魅影重生

王伟光 张小帅 王雨宸 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

同学（原声版）

未知

武林外外传

孙扬 尹熙水 刘润洁 陈萝莉 宋宇宁 陈牧耶 

爱的空间

艾米·乔·约翰逊 迈克尔·艾恩塞德 朱利安·瑞钦斯 克里斯蒂安·布鲁恩 大卫·佩特考 杰恩·伊斯特伍德 茱莉亚·莎拉·斯通 迈克尔·克莱姆 

游戏时间到

王龙 许梦圆 

两个男人

马东锡 崔珉豪 

丧尸李志

张炜迅 洪博洋 张晔子 

长安侠影之剑客风云

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷