猪标一族（国语版）

万梓良 张学友 吴元俊 冼焕贞 秦沛 金燕玲 王书麒 麦长青 

我在一家黑公司上班，已经快撑不下去了

小池彻平 麻衣子 池田铁洋 品川祐 田中圭 中村靖日 千叶雅子 田边诚一 须贺贵匡 北见敏之 朝加真由美 森本治行 

睡美人2016

尼尔斯·施内德 阿珈特·波尼茨 马修·阿马立克 Gregor Lesimple 

幸福之钟

寺岛进 西田尚美 板尾创路 筱原凉子 铃木清顺 

50米之恋

谢楠 方力申 仇佩佩 马昂 舒耀瑄 丁一一 

真事信不信

大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨 

我的野蛮同学（国语版）

谢霆锋 冯德伦 容祖儿 彭敬慈 钟兆康 余家豪 吴志雄 

我的野蛮初恋

车太贤 孙艺珍 柳东根 成志娄 

足球大战

康勒斯·希尔 尼克·迈瑞莱格伦 阿特·帕金森 约翰·汉纳 布罗娜·加拉赫 理查德·多默 希亚兰·麦克蒙纳敏 

西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Leonard Babe London 

西部计划

苏世鹏 

一位站立的人

莫兰·阿提艾斯 迈克尔·拉帕波特 鲍勃·萨盖特 杰·R.弗格森 沃斯·史蒂文斯 杰西·欧文 安德鲁·费斯切拉 Jay Seals 

盐田区长

戽斗 阳明 华君 香菱 陈玉玲 白雪 矮仔福 

夏日之王

加布里埃尔·巴索 尼克·罗宾森 莫伊塞斯·阿里亚斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 艾琳·莫里亚蒂 马克·埃文·杰克逊 梅根·莫拉莉 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 

万世魔星

格雷厄姆·查普曼 约翰·克里斯 特瑞·吉列姆 艾瑞克·爱都 特瑞·琼斯 迈克尔·帕林 特伦斯·贝勒 卡萝尔·克力夫兰 肯尼斯·考利 尼尔·尹艾斯 查尔斯·麦肯恩 John Young Gwen Taylor Sue Jones-Davies Peter Brett 克里斯·朗厄姆 斯派克·米利甘 乔治·哈里逊 查尔斯·诺德 

笑笑笑

龚秋霞 石磊 鲍方 

小姐好白

肖恩·韦恩斯 马龙·韦恩斯 杰米·金 弗兰基·费森 洛奇林·莫罗 约翰·赫德 贝茜·菲利普斯 泰瑞·克鲁斯 布兰特妮·丹尼尔 Eddie Velez 杰西卡·卡普肖 梅特兰·沃德 安妮·达德克 罗谢尔·阿耶斯 詹妮弗·卡朋特 

魔鬼球员

达里奥·弗利克 亨利·霍恩 马文·施拉特 迪安娜·安夫特 本诺·菲尔曼 阿敏·罗德 科茜玛·亨曼 菲利普·拉姆 卢卡斯·波多尔斯基 

星尘往事

伍迪·艾伦 夏洛特·兰普林 杰西卡·哈珀 玛丽-克里斯汀·巴洛特 托尼·罗伯茨 丹尼尔·斯特恩 艾米·莱特 海伦汉芙特 约翰·罗斯曼 安妮德赛尔沃 琼纽曼 艾丽明茨 波波·马罗夫 莎朗·斯通 

新扎师妹2（粤语版）

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬 

任务

Patrick Flueger Ron Perlman Taryn Manning 

肉丸

比尔·默瑞 哈维·阿金 Kate Lynch 

丧尸之城

Vaidehi Parshurami Janaki Pathak Lalit Prabhakar 

回到家乡

Oliver Møller-Knauer 罗妮娅·曼诺夫·奥勒森 海伦娜·赖因科德·纳曼 托玛斯·博·拉森 Brigitte Christensen 莫滕·格伦沃德 格伦·利斯·迈斯特 乌拉·亨宁森 沙汀·罗尼 波·亨里克森 Morten Schaffalitzky Christopher Læssø 尼克莱·寇佩尼库斯 Ruben Utke Acs Ted Pappas 

失恋博物馆

陶醉 张志祥 秦艳 

圣诞树4

Konstantin Khabenskiy Eugenia Khirivskaya 

事在人为

朴相勉 朴真熙 李凡秀 安锡焕 郑俊 

超时空房客

张全蛋 金宁 顾天逸 飞儿乐团 

冒牌家庭

詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 威尔·保尔特 艾玛·罗伯茨 艾德·赫尔姆斯 尼克·奥弗曼 凯瑟琳·哈恩 莫莉·奎恩 托莫·希思黎 

关于爱情和那些魔鬼

杨童舒 莫少聪 洪剑涛 嵇波 

尼亚孜.古尔历险记

Ata Demirer 迪米·阿克贝 沙布娜姆.博佐克罗 莱文特·尔根 Kivanc Baran Arslan Tolga Coskun Ferit Kaya Kevork Malikyan Ayse Nil Samlioglu 

家庭法则

Julieta Díaz Adriana Aizemberg 丹尼尔·亨德尔 

DTC-温泉纯情篇

山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 八木将康 天野浩成 铃木伸之 笛木优子 新井美羽 骏河太郎 村川绘梨 小林且弥 广濑智纪 松田凌 西村一辉 西川俊介 水野胜 田中俊介 守屋光治 井泽勇贵 广冈由里子 村田雄浩 木村了 立木文彦 

新小屁孩日记

杰森·德鲁克 艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 查理·赖特 欧文·艾斯特罗斯 约书亚·胡佛 克里斯·科波拉 米拉·西尔弗曼 卡洛斯·格雷罗 丹尼·文森 泰勒·圣克莱尔 库尔特·岳 

印尼饮食男女

尼古拉斯·沙普泰拉 奥卡·安塔拉 汉娜·阿尔·拉希德 迪安·萨斯特劳沃德约 

我的间谍前男友 （国语版）

米拉·库尼斯 凯特·麦克金农 贾斯汀·塞洛克斯 萨姆·修汉 薇尔玛·斯泽克斯 

东京攻略（国语版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸 

五个暴走的少年

小出惠介 胜地凉 绫野刚 铃木亮平 室毅 小西真奈美 元冬树 原日出子 远藤宪一 山口祥行 高桥光臣 须贺贵匡 高桥努 笹野高史 井上真央 阿部力 大竹忍 津田宽治 妻夫木聪 上户彩 横田荣司 竹中直人 冈村隆史 吉田钢太郎 北村匠海 

办公室圣诞派对

杰森·贝特曼 奥立薇娅·玛恩 T·J·米勒 詹妮弗·安妮斯顿 凯特·麦克金农 

我的家人和其他动物

尤金·西蒙 马修·古迪 拉塞尔·托维 塔姆金·莫钦特 

美丽新世界

陶虹 姜武 陈宁 任贤齐 伍佰 

玛蒂尔达

玛拉·威尔逊 丹尼·德维托 Danny DeVito 雷亚·普尔曼 

101岁老人跷家去

罗伯特·古斯塔夫森 

放学后的屋顶

奉太奎 陈泰贤 河锡辰 朴哲民 金景来 

漂亮女人

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 

妙计合家欢

哈莉·简·科扎克 索拉·伯奇 劳伦·白考尔 

萌犬好声音3（国语版）

戴德里克·巴德 妮基·布朗斯凯 Reggie De Leon 

毛驴县令之棒子老虎鸡

潘长江 恬妞 张庭 李文启 龙飞 

罗比和托比的奇幻冒险

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann Ralph Caspers 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 

我的笋盘男友（粤语版）

陈家乐 李靖筠 郭奕芯 林盛斌 倪晨曦 岑珈其 馬馬 糖妹 王卓淇 孙慧雪 张建声 麦玲玲 吴家丽 庄思敏 戴耀明 谢芷伦 赵咏瑶 谢可逸 陈欣妍 卫志豪 区永权 胡卓希 阮儿 陈婉衡 麦芷谊 路芙 

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia 

囧村逃亡2

Achita Wuthinounsurasit 

流行歌星：永不停歇

安迪·萨姆伯格 乔玛·塔科内 阿吉瓦·沙弗尔 亚当·莱文 萨拉·西尔弗曼 贾斯汀·汀布莱克 蒂姆·麦道斯 玛娅·鲁道夫 琼·库萨克 伊莫琴·普茨 克里斯·里德 埃德加·布莱克蒙 詹姆斯·巴克利 迈克·比尔比利亚 比尔·哈德尔 红粉佳人 艾玛·斯通 玛丽亚·凯莉 亚瑟·雷蒙德 席尔 马丁·辛 史努比狗狗 威尔·福特 西蒙·考威尔 吉米·法伦 嘉丽·安德伍德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 阿肯 迈克尔·波顿 50分 

贴身情人

桑德拉·布洛克 休·格兰特 艾丽西亚·维特 马克·费厄斯坦 Robert Klein 

借口公司 Alibi.com

菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 朱利安·阿鲁蒂 塔雷克·布达里 迪迪埃·布尔东 

两对冤家一张床

娜塔莎·理查德森 帕特里克·斯威兹 查理兹·塞隆 比利·鲍伯·松顿 

七彩难兄难弟

谢贤 

快乐英雄

衛子雲 凌雲 夏玲玲 高強 李陸齡 周瑞舫 陳星 

开心乐园（国语版）

黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠 李丽珍 柏安妮 袁洁莹 罗美薇 陈加玲 

绝世好Bra（国语版）

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文