血色宝石

Brett Stimely Rajinikanth Anna Nicholas 

约翰V归来

Paul Matthew Lopez Dana De La Garza Craig Rainey 

天狼寨（国语版）

陈宝珠 雪妮 曾江 

日月神童

冯宝宝 欧阳佩珊 石坚 

狮吼

白鹰 李昆 石坚 

怒火威龙 怒火威龍

甄子丹 胡慧中 吴家丽 卢惠光 高城富士美 

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 Anthony Peck Nicholas Wyman 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 Mischa Hausserman 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 Birdie M. Hale 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 Todd A. Langenfeld 

血在风上

方中信 李子雄 吴家丽 陈玉莲 冯淬帆 吴元俊 林威 吴孟达 鲍方 谷轩昭 

暂告安全

杰森·斯坦森 凯瑟琳·陈 罗伯特·约翰·伯克 吴汉章 安松·蒙特 克里斯·萨兰登 Sándor Técsy 约瑟夫·斯科拉 伊戈尔·日日金 雷吉·李 詹姆斯·科尔比 马特·奥图尔 杰克·格沃尔特尼 丹尼·丹丹·加迪甘 莱曼·陈 丹尼·霍奇 苏珊·萨瓦 丹麦凯比 布赖恩·安东尼·威尔逊 詹妮弗·斯盖拉 凯特·罗加尔 约翰·塞纳迭姆博 Dan Shea Tim Carr 本·辛克莱尔 Laurence Covington 汉克·阿莫斯 罗伯特·比齐克 Ian Bonner 大卫·尼尔里姆 提姆·康纳利 老约翰 

大尾鲈鳗

猪哥亮 郭采洁 杨祐宁 苗可丽 康晋荣 素珠 林美秀 王彩桦 陈博正 陈慕义 戎祥 马念先 应蔚民 赵舜 黄立成 邱逸峰 汤尼陈 

炼狱信使

乔·科尔 波姆恰努克·马布兰 维他亚·潘斯林加姆 潘亚·伊蒙姆海 尼古拉斯·谢克 

众矢之的

娜奥米·沃茨 西恩·潘 泰·布利尔 Vanessa Chong Stephanie Chai Sonya Davison 阿南德·蒂瓦里 Jessica Hecht Norbert Leo Butz Rebecca Rigg 

勇士传奇

拉吉尼坎塔 迪皮卡·帕度柯妮 Sarath Kumar Aadhi Jackie Shroff Shobana Nasser Rukmini Ramesh Khanna Shanmugha Rajan Rob Oldfield 

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 

精武英雄（粤语版）

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐 

谍影重重2（国语版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

心甘情愿

阿莉雅·布哈特 维杰·卡沙尔 拉吉特·卡普尔 什沙尔·夏尔马 杰德普.阿赫拉瓦迪 阿里夫·扎卡里亚 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 桑贾伊·萨里 

黑侠(普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

新上海滩（国语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

新上海滩（粤语版）

张国荣 刘德华 宁静 李蕙敏 吴兴国 刘洵 黄佩霞 李健仁 郑雨盛 

欲海星沉

曹查理 高飞 徐锦江 徐虹 

叶问4：完结篇（粤语版）

甄子丹 吴樾 吴建豪 斯科特·阿金斯 李宛妲 郑则仕 陈国坤 敖嘉年 高战 叶禾 熊黛林 罗莽 刘敬宇 史蒂文·达兹 

泰山归来：险战丛林（国语版）

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

死亡之屋

泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 艾莉·康纳尔 史蒂夫·拜尔斯 埃莉卡·杜兰斯 

天才除草人2(原声版)

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Camille Cooper Crystal Celeste Grant 

速度与激情3：东京漂移（国语版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

神探娇娃

金佳妮 张美琪 丁锐 巩天阔 

猛龙神探

杨丽菁 大岛由加利 李子雄 周比利 Billy Chow 

黑暗黎明

史蒂文·席格 Tamara Davies 

刀锋战士2

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 

生化人

Matt McColm Amanda Pays Jason Gould 

街头之王2：汽车城

Ray Liotta Linda Boston Ele Bardha Ron Causey 

武状元苏乞儿

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强 林威 

流浪狗

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 陈钰芸 黎烈弓 弗拉基米尔库利奇 凯斯·大卫 马修·马斯登 周莳韻 Luke Massy 阿基·阿莱格 乔恩·李·布罗迪 

侠女：剑的记忆

李秉宪 全度妍 金高银 李俊昊 李璟荣 金太祐 裴秀彬 金永敏 

劫机惊魂

克雷格·法布拉斯 多米尼克·珀塞尔 维尼·琼斯 

侠盗王子罗宾汉

凯文·科斯特纳 摩根·弗里曼 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 克里斯蒂安·史莱特 艾伦·瑞克曼 杰拉尔丁·麦克伊万 迈克尔·麦克沙恩 布耐恩·布莱塞得 迈克尔·维克特 尼克·布莱波尔 Daniel Newman Daniel Peacock 沃尔特·斯帕罗 Harold Innocent 杰克·瓦尔德 Marc Zuber 梅丽娜·肯德尔 Jimmy Gardner John Hallam 道格拉斯·布莱克威尔 帕特·罗奇 Derek Deadman 霍华德·卢刘易斯 克里斯托弗·亚当森 布莱恩·亚当斯 

卡拉里

维什瓦纳特·查特吉 

方世玉与胡惠乾

张博 蒋梦婕 金珈 刘圆媛 周绍栋 

瞄准南半球（国语版）

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman 

艰难险阻

Christopher Phipps Pete O Partida Marcus M Mauldin 

美国刺客

迪伦·奥布莱恩 迈克尔·基顿 泰勒·克奇 桑娜·莱瑟 希娃·尼加 斯科特·阿金斯 特雷弗·怀特 穆罕默德·巴克里 夏洛特·维嘉 巴斯特·雷维斯 杰夫·戴维斯 大卫·苏切 迈克尔·怀德曼 纳维德·内加班 悉德妮·怀特 阿拉·萨菲 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

画皮之阴阳法王（国语版）

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵 

冷血红番

吳元俊 邵音音 任達華 朱鐵和 樊梅生 魏秋樺 

绝密追击

高明 施骏喆 赵艺涵 徐伟栋 洪爽 王珂 褚阳 闫肃 陆聪 田娜 王玥人 杨子厚 吉说达胡 周潇玉 刘茂巍 罗佳伟 何相昆 胡芷莹 罗欢欢 

热气球飞行家（国语版）

埃迪·雷德梅恩 菲丽希缇·琼斯 文森特·佩雷斯 菲比·福克斯 勒温·劳埃德 希米什·帕特尔 罗伯特·格林尼斯特 蒂姆·麦克纳尼 托马斯·阿诺德 汤姆·康特奈 安妮·雷德 丽莎·杰克逊 丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·威尔逊 朱利安·费罗 卡米尔·雷米泽斯基 杰森· 莱恩斯 弗兰·塔格 约翰·泰勒 艾尔莎·阿丽丽 康妮·普莱斯 

兰娅传奇（国语版）

Anja Knauer Hendrik Duryn Walter Kreye 

泰山逃亡

约翰尼·韦斯默勒 莫琳·奥沙利文 John Buckler 贝妮塔·休姆 威廉·亨利 

孙膑下山斗庞涓

岳华 高雄 张复建 魏平澳 张宗贵 陈信义 黄玲 马沙 孙淳 

虎胆侠情

莫少聪 黎姿 龙方 刘凌 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 

鹿鼎记

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔 

骷髅13 九龙之首

千葉真一 志穂美悦子 鶴田浩二 

布利特

史蒂夫·麦奎因 罗伯特·沃恩 杰奎琳·比塞特 唐·戈登 罗伯特·杜瓦尔 西蒙·奥克兰 

山魔2

埃里克奥特曼 杜兰卡门 瑞安·卡瓦林 

座头市逆手斩

胜新太郎 藤山宽美 滝瑛子 石山健二郎 堀北幸夫 越川一 村濑幸子 冲时男 

列车大爆破

汤姆·塞兹摩尔 Rashod Freelove 金英熊 Xander Bailey Lesley Grant 卡萝莱娜·瓦加斯 Dylan J. Harris Caleb Lowell Zack Gold Victoria Simone Neli Sabour 安东尼·詹森 Byron Preston Jackson Colin Koth 艾丽卡·杜克 布赖恩·诺瓦克 塔米·克莱因 Chandler Dunman 

独立日（粤语版）

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

黑雨（粤语版）

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎