团地 団地

藤山直美 岸部一德 大楠道代 石桥莲司 斋藤工 冨浦智嗣 

荒村凶间

妖夜荒踪 Horrible Masion In Wild Village 

声之形

电影版声之形(台) The Shape of Voice Koe no katachi A Silent Voice 

王牌案件

Kid Witness 

隐藏人物

NASA无名英雌(港) 关键少数(台) 

幸运钥匙

这个杀手演很大(台) 生命的钥匙 盗钥匙的方法 韩国版 Luck-Key 

看不见的女儿

看不見的女兒 

护工故事

关怀基本法 The Revised Fundamentals of Caregiving 

异国姻缘

凯瑟琳·贝纳尔多 Christina Sanchez Elloso Joshua Garcia 丹尼尔·帕迪亚 

枪声弹影

Ceasefire 

婚事

A Wedding 

不忠的关系

변태커플 스와핑  A unfaithful relation 

第88届奥斯卡颁奖典礼

克里斯·洛克 艾米莉·布朗特 查理兹·塞隆 汤姆·麦卡锡 乔希·辛格 马特·查曼 乔尔·科恩 伊桑·科恩 亚历克斯·加兰 乔什·库雷 罗纳尔多·德尔·卡门 彼特·道格特 梅格·勒福夫 安德丽亚·贝尔洛夫 乔纳森·赫尔曼 S·雷·利萨维治 艾伦·温库 罗素·克劳 瑞恩·高斯林 查尔斯·伦道夫 亚当·麦凯 尼克·霍恩比 菲丽丝·奈吉 德鲁·戈达德 艾玛·多诺霍 乌比·戈德堡 莱斯莉·琼斯 崔西·摩根 克里斯汀·韦格 杰夫·丹尼尔斯 斯黛西·达什 萨拉·西尔弗曼 萨姆·史密斯 亨利·卡维尔 凯丽·华盛顿 J·K 

偷听者2016

弗朗索瓦·克洛泽 丹尼斯·波 

苏丹

摔跤手苏丹 卷土重来 

春天的旋律

爱情春天 

国家代表2

Take Off 2 

电竞纪元

施柏宇 阿丽亚 李嘉灏 刘海宽 易易紫 

小戏骨：白毛女

小戏骨之白毛女 

丐帮传奇

谭宫柔真 

机器人SORI

李星民 李熙俊 李荷妮 柳俊烈 郭时旸 

血战钢锯岭

钢锯岭 钢铁英雄(台) The Conscientious Objector 

一拳超人OVA2

话多的弟子 The Pupil Who Is an Extremely Poor Talker 

清秀佳人

艾拉·巴伦坦 马丁·辛 萨拉·博茨福德 朱莉娅·拉隆德 凯特·亨尼格 斯特凡妮·金伯 琳达·卡辛 德鲁·黑淘格鲁 凯尔·盖特豪斯 坦妮斯·伯内特 理查德·宾斯利 索菲娅·罗伯茨 杰米·费吉 肖恩·麦卡恩 阿拉尼斯·佩尔特 娜塔莉娅·佩恩 伊莎贝拉·里克 汉娜·奇斯曼 佐伊·弗雷泽 

Z先生

米切尔·莫索 Walt Willey 马克·莫索 Ken Osmond 

致命真相2016

安娜·奇波夫斯卡娅 彼得·费奥多罗夫 Konstantin Yushkevich Ilya Lyubimov 亚历山大·亚森科 叶夫根尼娅·马拉霍娃 Dmitry Brauer 柳德米拉·丘尔辛娜 阿列克谢·巴拉巴什 Leonid Mozgovoy Vladimir Kapustin Aleksandr Sirin Jirí Wohanka 阿纳托利·比利 Vladimir Kalisanov 阿尔焦姆·谢马金 维克托·奈梅茨 Vsevolod Yashkin 

我是杀人犯

米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 阿尔卡迪乌什·雅库比克 阿伽塔·库莱沙 马格达莱纳·珀拉斯佳 彼得·亚当奇克 卡洛琳娜·斯坦尼 托马斯·洛索 迈克尔·茹拉夫斯基 米哈尔·阿尼奥 康拉德·布盖 艾萨贝拉·达布鲁夫斯卡 

被蹂躏的家政妇

未知

星笼之海

星笼之海 侦探御手洗的事件簿 

完美罪行

黄石公园杀人事件(台) 

最爽的一天

马提亚斯·施维赫夫 弗洛里安·大卫·菲茨 赖纳·博克 拉斯·多普勒 安德亚斯·杜伯斯 

雀圣之脱线女神

张智豪 翟圆圆 常冶凝 

红色：危险的诱惑

김도희 

被掩盖的时间

消失的时间(台) 模糊时间 被遮盖的时间 被遮蔽的时间 Vanishing Time: A Boy Who Returned 

我重获新生的三天

若山耀人 平祐奈 高桥和也 伊藤裕子 松原智惠子 绪方义博 坂田利夫 

日历女孩2016

Calendar Girl 

陷落天堂岛

Prisonniers au paradis 

阿松SP赛马轶事

内详 

爱上处女座

Fall in Love with Virgo 

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南 

青春学堂2：寄生和野史

青春学堂2 

潘菲洛夫28勇士

Двадцать восемь панфиловцев Panfilov's 28 Panfilov's 28 Men Panfilov's Twenty Eight 

玩物恋人

内详 

同学（国语版）

未知

恋爱之瘾

PG恋爱指引 PG Love 

香肠派对

洋肠派对(港) 肠肠搞轰趴(台) 食物总动员 

妻子的秘密

유부녀 만남 사이트 Secret meeting of the disgrace 

哥哥的老婆2

未知

我的妈妈

思密达 

人类之巅

Sergio Morosini Shine Marx Domingos Marengula Irene Doliente Paña Chai Fonacier Manuel Asucan Rixel Manimtim 

那天的氛围

男神贵姓(台) Mood of the Day 

海伦娜之路

决斗 By Way of Helena 

催情宝鉴番外篇之《魔女初体验》

未知 

憨爸

陈强华 陈若晗（宝儿） 蒋德亮 张艺儿 

妹之恋

星美りか 木下桂一 黒木歩 橋本雄大 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

亡命雷区

地雷险区 

战场来信

米格尔·努内斯 玛佳丽达·维拉·诺瓦 雷卡杜·佩雷拉 约翰·佩德罗·瓦斯 Simão Cayatte Isac Graça Francisco Hestnes 若奥·佩德罗·马梅德 蒂亚戈·阿尔迪亚 Miguel Raposo 

隔墙有个天体营

Iride Mockert Ivanna Colona Olsen Mariano Sayavedra 

奇怪的姐姐

李采潭