同学（国语版）

未知

恋爱之瘾

PG恋爱指引 PG Love 

香肠派对

洋肠派对(港) 肠肠搞轰趴(台) 食物总动员 

那天的氛围

男神贵姓(台) Mood of the Day 

我的极品女神

iGirls梦情人(港) 我的极品女友 我的智能女友 淘得有情人 

一帮坏家伙

没有刹车 

大明奇冤

真实的潘金莲 

发条城市

Foolish Plans 

飞向蓝天

飞向太空 

3条友饮醉走

Drink Drank Drunk 

我的WiFi女友

张驰 罗紫茜 王李丹妮 

流浪猫鲍勃（国语版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

狗狗大作战

救援狗 

奇奇欲爱世界

爱爱马德里(台) Kiki  Love to Love 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 

保姆大冒险

塞布丽娜·卡彭特 马克斯·洛伊德-琼斯 吉莲·韦格曼 

伏魔战士

刘帅 施予斐 郑丹蕾 

佳偶天成

特伦斯·詹金斯 凯茜·温图拉 唐纳德·法森 达丝莎·坡兰科 罗伯·莱利 劳伦·伦敦 乔·潘托里亚诺 宝拉·巴顿 卡莉·霍克 布兰蒂·诺维德 扎娅·米歇尔 卡斯珀·斯玛特 

我的女神女汉子

My Super Girl 

四平青年之浩哥大战古惑仔

吴志雄 张浩 李修贤 卢惠光 朱永棠 雷宇扬 东北花泽类 钟一宪 张厦 蓝波 李野 何文辉 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

乡村医生2016

小镇医生(台) 非你不可 Irreplaceable 

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米 

天鹅公主：明日公主今日海盗

劳拉·贝莉 Maxine Blue Kellen Goff Grant Durazzo 尤里·洛文塔尔 

冒牌卧底2016

潘粤明 高圣远 常远 吴樾 谭凯 林鹏 金士杰 

佛爷计划

王忠浩 白澜 

换爱大冒险

爱爱大风吹(台) 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子 BJ单身日记：生得啦BABY(港) BJ有喜(台) BJ单身日记3 BJ的孩子 布雷吉特·琼斯的孩子 Bridget Jones 3 

特别行动组2016

蔡岳翰 李世平 Sai Peng Lee 黄国翔 袁顺成 

不只是朋友

不只是朋友 Holding Patterns差不多的朋友 

我的新野蛮女友（国语版）

宋茜 车太贤 藤井美菜 崔镇浩 裴晟祐 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

麻辣俏护士

Fetching Nurse 

王牌逗王牌（国语版）

刘德华 黄晓明 王祖蓝 胡然 欧阳娜娜 谢依霖 沈腾 赵英俊 戚薇 徐冬冬 毛俊杰 吴樾 

儿童总裁

王一鸣 孙雪宁 何索 徐玺涵 朱佳煜 

武士劳尼

Samurai Rauni Reposaarelainen 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 叶子 李大川 王怡婷 于泽凯 申屠韩茜 赵敏萱 徐振皓 向睿达 高昕玥 

办公室圣诞派对

杰森·贝特曼 奥立薇娅·玛恩 T·J·米勒 詹妮弗·安妮斯顿 凯特·麦克金农 

家里来个俏女仆

未知

情迷大都会

情迷大都会长期都市 

生命中的百米

100公尺的人生(台) 100 Meters 

向上猴子

Larke Miller 迈克尔·泰根 斯盖拉·阿斯丁 大卫·穆利尔查德 克里斯·科波拉 Kayden Magnuson 

最萌身高差2016

高以翔 王水林 秦晓飞 王棠云 李元元 林育品 范湉湉 九孔 马国毕 邹之遥 简洁 林真亦 

一家老小向前冲（安徽话）

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

夺金四贱客（原声版）

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

28岁未成年

二十八岁未成年 Suddenly Seventeen 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

彩虹时分

托宾·贝尔 Sam Buchanan 戴维·布鲁 杰伊·杜普拉斯 奥斯汀·法瑞伯格 Fiona Hardingham Kelly Jade Robert Longstreet 梅兰妮·林斯基 Artemis Pebdani Linas Phillips Jennifer Prediger 蒂姆·夏普 Sarah Smick 劳伦·维德曼 

暗金丑岛君：完结篇

山田孝之 绫野刚 永山绚斗 真飞圣 间宫祥太朗 海 最上摩卡 真野惠里菜 仲野太贺 狩野见恭兵 凑莉久 天使萌 槙田雄司 玉城蒂娜 六角精儿 茂吕师冈 安藤政信 八岛智人 高桥玛莉润 崎本大海 矢部享佑 

夏日狂欢

卡特·詹金斯 迈克尔·格兰特 马特·夏夫利 雪莱·亨尼格 蕾切尔·迪皮罗 

奇妙的互换人生

Pomnyu - ne pomnyu! I Remember - I Don't Remember! 

特别行动组

蔡岳翰 李世平 Sai Peng Lee 黄国翔 袁顺成 

冒牌卧底

Provoking Laughter The Adventures of Wei Bao Bao 

变形活宝

李锐 苗强 袁媛 

母牛

One Man and His Cow 

风云高手

许珈颖 王心凌 黄鸿升 藤冈靛 马如龙 廖峻 王乐妍 陈瑀希 乙乐 韩琳 金允乔 安晨芯 舒子晨 林珈安 黄甄妮 小潘潘 李国弘 

七月八月

THE SUMMER OF ALL MY PARENTS 

蜡笔小新：梦境世界大突击

蜡笔小新：瞓啦！早唞早著梦作战(港) 蜡笔小新：爆睡！梦世界大作战(台) 蜡笔小新：爆睡！梦境世界大突击 蜡笔小新：爆睡！在梦的世界大突击 蜡笔小新2016年剧场版 蜡笔小新剧场版24 Crayon Shin-chan: Fast Asleep! Dreaming World Big Assault! Kureyon shinchan: Bakusui! Yumemi-Wârudo Daitotsugeki! 

银河守卫队

瑞奇与叮当 拉捷特与克拉克(台) Ratchet & Clank 

绝世医仙

郭烁杰 刘芊辰 冉晨 丁一