笨贼别跑

彭波 李添诺 董向荣 韩丰 董怡君 

星路奇程

伊雷内·韦特尔Irene Vetere 贾蔻伯·奥莫·安汀诺里 Jacopo Olmo Antinori 

圣诞坏公公2

比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 托尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凯利 瑞恩·汉森 珍妮·吉格瑞诺 杰夫·斯科夫龙 克里斯蒂娜·罗塞托 迈克·斯塔尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 西拉·维克多 隆巴多·博伊尔 

老人交响乐团

黄金爱乐乐团(港) 不老交响梦 

我的两个超级老爸

The Super Parental Guardians 

你自己与你所有

爱上两个你(港) 恋你非你(台) Yourself and Yours 

吝啬鬼

小气鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

泰迪熊之玩具大战

Toys War 

埃琳娜和阿瓦勒王国的秘密

小公主苏菲亚剧场版：艾莲娜公主与阿瓦洛王国之谜 小公主苏菲亚剧场版：艾莲娜和阿瓦勒王国的秘密 

毛驴县令之非我莫属

毛驴县令2之非我莫属 

夺路而逃

Escape Route 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

赌神来了

杨竣茗 

我们毕业啦

Our graduation 

小蚂蚁之环球大冒险

胡严彦 刘沛 李晶 戴逸 张金玲 蔡丹 

毛驴县令之一奶同胞

毛驴县令2之一奶同胞 

坏妈妈

C奶同学会(港) 阿姐万万醉(台) 叛逆母亲 

环法

环法心节奏(台) 法国之旅 

大村庄的热情

Kirill Frolov 

脱皮爸爸

他爸的奇幻人生 Shed Skin Papa 

疯狂的钥匙

陈秋实 张洋 李宝松 甘晟泽 沈鑫 

恐怖假日

洛伦扎·伊佐 马克·斯达格 哈莉·奎恩·史密斯 赛斯·格林 克莱尔·格兰特 

妻子的校友

Wife's Friend Reunion 

我去哪儿？

Where Am I Going? 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

向井理 木村文乃 佐藤二朗 冈本信人 渡边哲 矢岛健一 春海四方 落合扶树 永濑匡 中野英雄 市原隼人 黑谷友香 财前直见 木村多江 

你口袋里有把枪吗？

安德利娅·安德斯 马特·帕斯摩尔 克萝丽丝·利奇曼 凯瑟琳·麦克纳马拉 约翰·迈克尔·辛吉斯 

摆渡人2016

酒国英雄之摆渡人 摆渡之人 See You Tomorrow 

冰川时代5：星际碰撞

冰川时代5 冰原历险记5：笑星撞地球(台) 冰河世纪5 冰川时代5：碰撞航向 冰河世纪：陨石撞地球(港) 

死党们

克里斯·德埃利亚 汉娜·西蒙尼 斯盖拉·阿斯丁 希拉里·达芙 

疯狂大宝剑

赵骏 唐豆豆 于惠侨 张钧译 

毒中毒

毒战赫图阿拉 Toxic Poisoning 

西游外传之大圣娶亲

单国栋 任德勇 睿熙 

乒乓侠

衣云鹤 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

斗艳

The Beauty 

Hi，高考君

River At Far North 

麦兜·饭宝奇兵

麦兜·麦露宝 McDull·Rise of The Rice Cooker Rise of The Rice Cooker 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

脱单宝典

Desingle Bible 

鬼上身2016

闺蜜失心疯(港)疯爱 (台) Like Crazy Folles de joie 

流浪猫鲍勃

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

杜什一家2（原声版）

让-保罗·卢弗 伊莎贝尔·南蒂 克莱尔·纳多 Sarah Stern Pierre Lottin 提奥·费尔南德斯 Ken Samuels Susan Almgren 

团地

Danchi 

请和我的妻子结婚

Boku no Tsuma to Kekkon Shite Kudasai Please Marry My Wife 

恋妻家宫本

Koisaika Miyamoto A Loving Husband 

背带短裤丧尸来袭

加布蕾拉·马辛科娃 劳里·卡尔弗特 卡尔·菲舍尔 玛格丽特·提塞尔 

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

青蛙总动员

The Adventure of Frog Adventure of Frog 

超高效理论

拉克兰·伍兹 David Whiteley Jane Allsop 罗伯特·泰勒 诺亚·泰勒 Chan Griffin Brett Cousins Andrew Ryan Dafna Kronental 杰西卡·克拉克 Ned Manning Natasha Herbert Tony Rickards Catherine McClements 欧嘉·玛凯耶娃 戴米恩·希尔 约翰·布鲁普顿 

山炮贼中贼 (2016)

张柏鑫 大兵 杜旭东 林晨 杨翌 吴明轩 小米 

超能敢死队2016

克里斯汀·韦格 梅丽莎·麦卡西 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 克里斯·海姆斯沃斯 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 安迪·加西亚 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森 

临时保姆2016

Untitled Morgan Krantz Project 

我最好朋友的婚礼

我最好朋友的婚礼中国版 My Best Friend’s Wedding 

所以……和黑粉结婚了

所以 我和黑粉结婚了 于是我和Anti-fan结婚了 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 So  I Married an Anti-fan So  I Married My Anti-fan 

特工管家

刘静怡 张建海 

同城邂逅

Love Studio 爱情公社 

珍游记

松山研一 仓科加奈 沟端淳平 田山凉成 笹野高史 温水洋一 泷正则 

好好谈恋爱

严米拉 于霖 刘育同 柳璐 

母亲节

朱莉娅·罗伯茨 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·苏戴奇斯 凯特·哈德森 布丽特·罗伯森 蒂莫西·奥利芬特 萨拉·乔克 洛尼·洛芙 卡梅伦·埃斯波西托 玛格·马丁戴尔 罗伯特·派恩 薛·米契尔 杰克·怀特霍尔 阿西夫·曼德维 乔恩·拉威茨 桑德拉·泰勒 艾拉·安德森 

极道校园

陈尚泽 李萌萌 崔心心 田川