使徒行者（粤语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

我的特工爷爷

老卫兵 My Beloved Bodyguard 

广东十虎苏灿之卧龙在田

刘峰超 樊昱君 刘牧 修庆 董波 

三人行2016

Three 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

冰川鲨鱼

Edward DeRuiter Jenna Parker Kaiwi Lyman-Mersereau 

亡命救赎

吾父吾血 血色之父 血色父亲 

杀戮都市：O

ガンツオー 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

擎天无影脚黄麒英

Master of the Shadowless Kick Wong Kei-ying 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

祖父

朴根滢 郑镇荣 

安德烈：黑色的迷宫

安德隆 幽闇迷宮(台) 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

最终正义

正义之战 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 

俄罗斯之锤

阿雷克西·查多夫 奥莎娜·阿金什那 安东·沙金 

重生(2016)

重生之鬼(台) 

变身大盗

苏迪普 内森·梅农 普拉卡什·拉贾 Nassar 

依然活着

戴维·S·霍根 安吉拉·迪马尔科·德安吉洛·米迪利 

维京王者之战

维京 Viking 

艾克斯奥特曼剧场版：来了！我们的奥特曼

Ultraman X The Movie Here He Comes Our Ultraman 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

特工管家

刘静怡 张建海 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

极道校园

陈尚泽 李萌萌 崔心心 田川 

猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

好莱坞狗日子

好萊塢狗日子 

弑父之殇

约翰·施奈德 乔·安德森 凯文·盖奇 加里·斯加奇 乔什·佩里 肖恩·布鲁斯南 坎迪斯·史密斯 

钢铁骑士（国语版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon 康纳·赫加帝 Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski 

信徒X

The Client 

人在星途

Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe 

假面骑士1号

藤冈弘 西铭骏 冈本夏美 阿部力 长泽奈央 武田幸三 大泽光 山本凉介 柳喬之 岩崎宇大 槙尾ユウスケ 饭塚昭三 悠木碧 关智一 石井康嗣 竹中直人 大杉涟 

冰棍超人

Jorge Servellón Glenn Blackburn Polache Edgar Flores 

自杀小队

X特遣队 自杀特攻：超能暴队(港) 自杀突击队(台) 犯罪敢死队 Task Force X Bravo 14 

广东十虎苏灿之飞龙在天

刘峰超 樊昱君 刘牧 王辉 刘江 王丽萍 

亚洲涉嫌

亚洲犯罪网 

危机13小时

13小时：班加西无名英雄(港) 13小时：班加西的秘密士兵(台) 13小时 13 Hours 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

九尾猫·仙逆

九尾猫之降魔狼妖 

豪勇七蛟龙2016

丹泽尔·华盛顿 克里斯·帕拉特 马特·波莫 伊桑·霍克 文森特·多诺费奥 海莉·贝内特 彼得·萨斯加德 肖恩·布里吉格斯 凯姆·吉甘戴 卢克·葛莱姆斯 李秉宪 威廉姆·李·斯科特 迪兰·科宁 比利·斯洛特 小托马斯·布莱克 格里夫·弗斯特 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 迈克·加萨威 大卫·曼扎纳雷斯 弗兰克·鲍沃斯 埃姆利·贝赫什蒂 马丁·桑斯梅耶 罗布·梅洛 克林特·詹姆斯 肖恩·博伊德 

泰山归来：险战丛林

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

大乱斗之少年觉醒

赵奕钦 叶子淇 赵蕴卓 陈昊明 赵浩杰 

绝杀空手道

空手道杀 Karate Kill 

伦敦陷落（原声版）

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 摩根·弗里曼 阿隆·阿布布尔 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 肖恩·奥布赖恩 瓦利德·祖伊特 夏洛特·莱利 杰基·厄尔·哈利 科林·萨蒙 帕特里克·肯尼迪 麦赫迪·德比 

刺客信条（原声版）

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

三人行

Three 

刺客信条

刺客教条(港 台) 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝 雷诺·维尔森 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

刑警兄弟 （粤语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

北地猎人

The Last Warriors 

分歧者3：忠诚世界（原声版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

屠门镇之复仇之路

Fighters of The Town: Journey of Revenge 

独立之日

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi 

俄罗斯报废地堡计划

詹姆斯·科兹莫 华金·桑切斯 娜塔莎·阿兰姆 Eric Roberts 提摩西·吉布斯 托尼·科尔维略