传奇的诞生（国语版）

凯文·德·保拉 莱昂纳多·利马·卡瓦柳 塞乌·乔奇 马丽雅娜·努涅斯 米尔顿·哥恩卡维斯 塞思·迈克尔斯 文森特·多诺费奥 安德瑞·马托斯 菲尔·米勒 拉斐尔·亨里克斯 费利佩·西马斯 阿德里亚诺·阿拉贡 玛丽安娜·巴尔沙 小埃里克·贝尔 迪耶戈·博内塔 

暗道

吴天戈 丁梓籽 林威 张家容 周娇 

降龙传说

THE DRAGON LEGEND 

东北往事之痞子训练营

王小源 MC天佑 

翡翠城2016：电影版

伊登·布洛林 雷切尔·布罗德里克 克雷格·沃克 約翰·基廷 

宫藏挚爱

倪天年 苏幻俊 阳蕾 王瑞希 林忱 吴骏超 

花店的秘密：妈妈的谜字

花店谜案 

咒怨之极度恐惧

谢亚梅 杨雅荔 

解语花

Love  Lies 解语花2016 

十亿彩色故事

Gaurav Sharma Vauka Sunkavalli Dhruva Padmakumar Rashmi Somvanshi Swapnil Ralkar 

我的妈呀（国语版）

鲍起静 黄浩然 王菀之 叶良财 尹汇雰 高志森 李枫 陈安莹 蔡子洋 卫诗雅 黄侯升 陈美娥 伍昭斌 张咏华 傅志坚 陈川珲 陈泽耀 周蕊丽 张文盈 谭育怜 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 

恋爱勿语

Mr达 许可 龙馨悦 苏晗 孔奇力 张书琦 仁青娜姆 饶微 

登入火星

桑娜·莱瑟 马克·斯特朗 查尔斯·贝克 安德斯·丹尼尔森·李 

群鸟之地

卡卡琪 梅兰妮·斯科洛凡诺 凯丝琳·蒙露 

他人之屋

House of Others Skhvisi sakhli 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

血玲珑

马里昂·歌莉娅 Sudip Chatterjee 莉娅·森 Mumtaz Sorcar Indrasish Roy Shataf Figar 拉杰什·沙玛 Rick Basu 

探灵直播

安钦夫 李水诺 陈星池 陈佩珊 杜伯 

小熊的夏天

姜超 陈婷 孙桂田 叶子 李大川 王怡婷 于泽凯 申屠韩茜 赵敏萱 徐振皓 向睿达 高昕玥 

但丁密码（粤语版）

汤姆·汉克斯 菲丽希缇·琼斯 本·福斯特 奥玛·希 伊尔凡·可汗 西瑟·巴比特·科努德森 安娜·乌拉鲁 沃尔夫冈·施特格曼 阿提拉·阿帕 乔恩·多纳休 

深宫遗梦

修庆 刘苏 游千惠 陈泇文 向皓 李思阳 庞勇 孙克杰 

超级兵王混农村2古墓传说

未知

超能食神美少女

孙仲加 许媛媛 徐熙阳 

在勾引中学会爱2

叶明 胡张晨 

平衡

生活天平 平衡人生 

潘金莲复仇记

孔莹虹 李繁 杜亭君 秦龙 陈三木 马桂芝 

总有一天

拉斯·米克尔森 苏菲·格拉宝 哈拉尔德·凯泽·赫尔曼 艾伯特·鲁德贝克·林哈特 劳里斯·斯科夫高·安德森 

买地方报的女人：作家杉本隆治的推理

田村正和 广末凉子 水川麻美 北村有起哉 片濑那奈 骏河太郎 渡边麻友 木下凤华 须藤理彩 游井亮子 西田尚美 佐佐木澄江 佐野史郎 寺岛进 大杉涟 桥爪功 

别动我女神

王李丹妮 张天骐 王道铁 舒茗炀 李宜坤 

意大利比赛

意大利赛车 少女车神(台) 极速如风 快如风 Italian Race 

同等标准

相同的标准 

青春日记之柠檬之恋

李牵 

绝对统治

统治权 

一个美国女孩的故事-玛莉琳1955：非凡的圣诞节

阿利维亚·阿林·林德 玛丽·麦克科马克 麦迪森·劳勒 Maxwell Acee Donovan Samuel Faraci Jessica Belkin Alex MacNicoll 杰拉德·唐尼 Noelle E Parker Jax Daniel Morgan Paul Linke Mary Linda Phillips 

原色丽人

缪婷茹 张彤 

隐于书后

詹姆斯·诺顿 夏莉·墨菲 乔纳森·普雷斯 克洛伊·皮里 乔·阿姆斯特朗 卢克·纽伯里 托马斯·豪斯 芬·阿特金斯 丽贝卡·卡拉德 罗里·弗莱克-拜恩 大卫·沃姆斯利 亚当·那加提斯 托马斯·内尔斯特罗 休·西蒙 罗茜·布尔 

外八门之雪域魔窟

宋翊菲 赵飞 白那日苏 吴晴 

某种女人

属于她们的片刻(台) 

生命中的百米

100公尺的人生(台) 100 Meters 

女法医手记之来访者

赵崔玮 陈震 孟子叶 张祺 张天柏 

杀人直播秀

沙尔曼·乔希 莎任·可汗 谢林.乔普拉 Sana Khaan Rajneesh Duggal Gurmeet Choudhary Prarthana Behere 

啦啦队的反击

萨曼莎·波斯卡瑞诺 Irene Chiang Devin Crittenden Nancy Degnan 戴维·德桑托斯 Saige Donaldson Joshua Elizondo 埃里克·艾特巴里 奈杰尔·吉布斯 Dylan Scott Gilligan 汉娜·卡苏拉卡 阿曼达·莱顿 奥斯汀·利昂 吉姆·皮里 苔丝·圣地亚哥 大卫·里斯·斯内尔 Sydney Walsh 切尔西·张 

姐姐的朋友

朋友的姐姐 Sister Friends 

恋爱谈

Our Love Story 

为爱劫持

达芙妮·祖尼加 

阴影之下

暗影之下(台) 德黑兰魅影(港) 恶灵邪影 زیر سایه 

2016年中央电视台春节联欢晚会

2016年央视春晚 

总统之路

一路到底 

野潮

廖博彦 王冠希 

恭喜发财之谈钱说爱

Money and Love 

钻石岛

Sobon Noun Cheanik Nov Madeza Chhem Mean Korn Samnang Nut Sophyna Meng Jany Min Samnang Khim Batham Oun 

长安侠影之剑客风云

杨竣羽 杨叙辰 金楷杰 刘倬廷 

4年，2男，1爱情

四年、两个小伙、一段情 Sunny Love 那些年 我們愛的女孩(台) 

流浪猫鲍勃（原声版）

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特 安东尼·海德 戴伦·伊万斯 里维拉·吉迪恩 洛琳·艾什本 阿卡巴尔·库尔塔 约翰·亨肖 贝丝·戈达德 伊万娜·贝斯克 妮娜·瓦迪娅 罗茜·伊德 鲁斯·西恩 卡罗琳·古多尔 雅各布·詹姆斯·贝西克 罗伯·贾维斯 丹尼尔·弗恩 詹姆斯·鲍恩 李·尼古拉斯·哈里斯 丹尼尔·斯蒂森 

白人女孩2016

白种女孩 

完全陌生

双面艾莉丝(台) 神秘女郎爱丽丝 

青春喂了狗2：不一样的烟火

秦语 王祖怀 苗苗 王川一 

僵尸归来2：消失的御林军

Zombie Back the Royal Armys 

剪刀

増田璃子 吉泽悠 芳本美代子 小松政夫 藤井武美 和泉ちぬ 广泽草 圆城寺彩 桥本真实 大竹浩一 横内亜弓 田中良子 真銅倫子 三谷麟太郎 神尾翠優 宇和千夏 本谷紗己