黑店

The Black Tavern 

霍元甲

李连杰 董勇 孙俪 中村狮童 鲍起静 

霍家拳之铁臂娇娃3

李萌萌 马牧萱 谢宁 马东辰 

霍比特人1：意外之旅

哈比人：不思议之旅(港) 哈比人：意外旅程(台) The Hobbit: Part 1 指环王前传：霍比特人(上) 

海猿2

伊藤英明 加藤爱 佐藤隆太 海东健 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠 哈比人：荒谷魔龙(港) 哈比人：荒谷恶龙(台) 霍比特人2：斯毛戈荒漠 指环王前传：霍比特人(中) The Hobbit: Part 2 

回火

烈火雄心(港) 浴火赤子情(台) 

活死人黎明

活死人凶间(港) 活人生吃(台) 僵尸的黎明 丧尸黎明 死亡黎明 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

火线干探之阴暗面

古德伦·兰德格雷伯 文森兹·基弗 保罗·弗里林豪斯 

火卷风暴

卡斯帕·范·迪恩 Lisa Ciara 约翰·霍克斯 Leah Bateman 乔恩·马克 Jeff Clarke Jacob Chambers Benjamin Easterday Bryan Rasmussen 乔·雷加尔布托 Tom DeTrinis Brandy Redd Anna Frazier 阿利维亚·阿林·林德 艾琳·迪茨 

火爆教头

蓝筹 

坏蛋必须死

坏蛋别惹我 Bad Guys Always Die 나쁜놈은 반드시 죽는다 

和平饭店

老板的故事 The Peace Hotel Peace Hotel 

黑暗复仇者

凯利.沃尔什 亚伦.法伯 黛布拉.洛佩兹 

黑衣人：全球追缉

MIB星际战警：跨国行动(台) 黑超特警组：反转世界(港) 黑衣人外传 黑衣人4 黑衣人23 黑超特警队4 黑衣人：国际守护者 Men in Black 4 Men in Black IV MIB 23 MIB 4 

回火2

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽 艾米莉·巴伯 罗斯·奥亨尼西 马克·阿诺德 多米尼克·马夫海姆 克里斯蒂娜·弗罗托 亚当·伯纳德 亚历山大·阮 Patrick Walshe McBride 艾丽莎·贝丽 Cyril Nri Jessamine-Bliss Bell 

黑蟹行动

黑蟹行动：无尽寒冬(台) Black Crab 

黄飞鸿之二：男儿当自强

黄飞鸿2 黄飞鸿之男儿当自强 Once Upon a Time in China II 

轰天皇家将

Angel Terminators 

黑道风云

何超仪 陈小春 谭耀文 应采儿 

火种

李赛凤 大岛由加利 胡慧中 白彪 罗烈 黄子扬 杨菁菁 苏菲亚 邱建国 

豪侠

Last Hurrah for Chivalry 

黄飞鸿之四：王者之风

黄飞鸿之王者之风 Once Upon a Time in China IV 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

幻影车神

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol 

海军陆战队员2

小泰德·戴比斯 Lara Cox Josiah D. Lee Cameron Pearson Michael Rooker 

皇家刺青

黄小蕾 王劲松 张桐 花儿乐队 刘桦 戴军 王茜 于飞 崔波 翟天临 

幻影战士2：追击末日山（国语版）

浩克·霍根 香农·特威德 卡尔·韦瑟斯 

红色警探

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩 

火之门（国语版）

高兹·乔治 科琳娜·哈弗奇 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

火之门

高兹·乔治 科琳娜·哈弗奇 克劳斯·约翰内斯·贝伦特 

黄飞鸿之五：龙城歼霸

黄飞鸿之龙城歼霸 黄飞鸿5 Once Upon a Time in China V 

黄飞鸿之三：狮王争霸（国语版）

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷 

黄飞鸿之三：狮王争霸

黄飞鸿3 黄飞鸿之狮王争霸 Once Upon a Time in China III 

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 Anthony Peck Nicholas Wyman 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 Mischa Hausserman 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 Birdie M. Hale 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 Todd A. Langenfeld 

环太平洋

悍战太平洋(港) 

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

海云台

Tsunami大浩劫(台) Haeundae: The Deadly Tsunami Tidal Wave 

黑金1997

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

灰影人

灰色人 灰人 

环形使者

回路杀手(台) 时凶猎杀(港) 

海王

水行侠(港 台) 潜水侠 水人 人鱼哥(豆友译名) 

骇客交锋

黑客特攻(港) 黑帽骇客(台) 赛博 Cyber 

虎胆龙威4

终极警探4.0(台) 虎胆龙威4：虚拟危机 宁壮烈死勿苟且生(豆友译名) Die Hard 4.0 

虎胆龙威

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 Lorenzo Caccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 Gary Roberts Hans Buhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 Matt Landers Anthony Peck 玛丽·艾伦·特雷纳 Harri James Selma Archerd 瑞贝卡·布 

黑夜传说2：进化

妖夜寻狼之魔间叛徒(港) 决战异世界2(台) 

荒野猎人

复仇勇者(港) 神鬼猎人(台) 还魂者 亡魂 归来者 

华沙谍战

马辛·多洛辛斯基 玛雅·奥丝塔泽斯卡 帕特里克·威尔森 Dimitri Bilov 达格玛拉·多敏齐克 Oleg Maslennikov 克日什托夫·皮耶钦斯基 米罗斯洛·巴卡 泽比纽·扎马洲斯基 克日什托夫·格洛比什 帕威·马拉欣斯基 Ireneusz Czop Pawel Iwanicki 兹比格涅夫·史崔杰 马里斯兹·博纳泽斯基 

幻影车神2

艾西瓦娅·雷 阿布舍克·巴强 赫里尼克·罗斯汉 

轰天谍战

伊卡罗斯 伊卡洛斯 

海军陆战队员

海陆悍将(台) 怒火街头 怒火反击 暴走威龙 

黄飞鸿之英雄有梦（粤语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

黄飞鸿之英雄有梦（国语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

皇家飞凤

Wong ga fei fung Angel Enforcers 皇家飛鳳 

黑侠(普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

黑侠(粤语版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

黑侠2(普通话版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

红色警戒999

反恐999(港) 非法999(台) 九九九 Triple Nine 999 

航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大