汉普斯特德公园

布莱丹·格里森 黛安·基顿 詹姆斯·诺顿 西蒙·卡洛 休·斯金纳 莱丝利·曼维尔 杰森·沃特金斯 菲尔·戴维斯 埃利斯戴尔·皮特里 阿迪勒·阿赫塔尔 罗莎琳·艾尔斯 黛博拉·芬德莱 彼得·辛格 布莱恩·普罗瑟罗 乔·惠特利 布塔法·维塔 博格纳·F·马丁 

穿条纹睡衣的男孩

穿条纹衣服的男孩 穿条纹衣的男孩 

还我清白抢银行

正义憨男历险记 假释官 

高度机密

大卫·布拉德利 

腐败

犯罪危城(台) 

邦迪和绿河杀手

Rahel Kapsaski Mark Homer Andromeda Godfrey 

波西·杰克逊与神火之盗

罗根·勒曼 布兰登·T·杰克逊 亚历珊德拉·达达里奥 杰克·阿贝尔 肖恩·宾 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

阿拉伯的劳伦斯

沙漠枭雄(港) 阿拉伯的罗伦斯 

法网杀机

比尔·普尔曼 Bill Pullman .....Callum Crane 戴文·萨瓦 Devon Sawa .....Nathan Corrigan 加布里埃尔·安瓦尔 Gabrielle Anwar .....Sophie Lennon 安吉拉·范泽斯通 Angela Featherstone .....Tanya Duncan 

访问连环杀手

Suzanne 克里斯·苏利文 Ken Samantha Mark 卡尔·斯蒂文 

暗藏杀机

弗兰西丝卡·安妮丝 詹姆斯·沃里克 乔治·D·贝克 亚历克·马克温 约翰·A·戴维斯 

埃及艳后

埃及妖后(港) Kleopatra Cléopâtre 

城市颂歌

心灵之声 

爱丽丝的失踪

马丁·康普斯顿 埃迪·马森 杰玛·阿特登 

扯蛋莎翁史

戴安·摩根 

扯蛋圣诞史

Ronald Hutton Diane Morgan Jay Rayner 

残余记忆

汤姆·斯图里奇 库什·珍宝 

被父谋杀

阿迪勒·阿赫塔尔 Vineeta 卡伦·索尼娅·塞沃尔 

K-19：寡妇制造者

轰天潜舰 哈里逊福特K19 煞星号潜艇：K-19 

007：大破天幕杀机

007系列23：大破天幕杀机 007：空降危机(台) 新铁金刚智破天凶城(港) 007：大破天幕危机 007之天降杀机 天幕坠落 邦德23 Bond 23 

阿尔菲

公子阿尔菲 21世纪风流奇男子 阿飞外传 型男阿飞 

007：大战皇家赌场

007系列21：大战皇家赌场 007首部曲：皇家夜总会(台) 新铁金刚智破皇家赌场(港) 007大战皇家赌场 邦德21 James Bond 007 - Casino Royale 

BJ单身日记

布雷吉特·琼斯的日记 

007之最高机密

铁金刚勇破海龙帮 只为你的双眼 

爱人的最后一封情书

恋人的最后情书 长恨书 你爱人的最后来信 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

酷狗宝贝4：人兔的诅咒 超级无敌掌门狗之世纪大骗兔 华莱士与葛罗米特：世纪大骗兔 超级欺骗 魔兔的诅咒 兔死谁手 Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit The Wallace & Gromit Movie 

007之金枪人

铁金刚大战金枪客 金枪人 

爱情三选一

确定的可能 情迷3颗心 绝对 也许 

007：大破量子危机

007系列22：大破量子危机 007：量子危机(台) 新铁金刚之量子杀机(港) 余温之恋 宽慰量子 007大破量子危机 邦德22 

艾梅里尔有机食谱：啤酒篇

未知

新乌龙女校

妲露拉·莱莉 鲁伯特·艾弗雷特 朱迪·惠特克 杰玛·阿特登 Kathryn Drysdale 朱诺·坦普尔 Antonia Bernath 阿玛拉·卡兰 塔姆欣·伊格顿 莉莉·科尔 帕洛玛·费丝 Holly Mackie Cloe Mackie Esme Thompson Bel Parker 科林·费尔斯 

伊核协议

Amir Paivar 

除暴安良

特警搭档 

超级无敌掌门狗：面包与死亡事件

酷狗宝贝5：面包与死亡事件 超级无敌掌门狗之面包和死亡事件 华莱士与葛罗米特：面包和死亡事件 伊为食亡 Wallace and Gromit in A Matter of Loaf and Death 

24号储藏室

诺埃尔·克拉克 科林·奥多霍诺 Antonia Campbell-Hughes 

杀手没有假期

在布鲁日 布鲁日的圣诞节 

清道夫

肖恩·宾 夏洛特·兰普林 阿宾·格雷亚 彼得·多卡普 塔彭丝·米德尔顿 汤姆·伯克 山姆·道格拉斯 

舞力对决2

法尔克·亨特切尔 索菲亚·波多拉 乔治·山普森 斯蒂芬妮·阮 黛尔菲恩·阮 尼克·特拉 伊丽莎白·迪·卡洛 塞缪尔·雷维尔 政井海人 奈迪·玛-塞鲁 布莱斯·拉里厄 亚凯·奥赛 梅克尔·方兹 汤姆·康蒂 克里斯托弗·托勒 尼古拉斯·斯图尔特 约翰·达根 耶斯·利奥丹 Ali Ramdani 

科里奥兰纳斯

英雄叛国记(港) 王者逆袭(台) 大将军寇流兰 

鸟鸣 下

Tim Treloar Tom Kay 梅德雷妮·奈特 

鸟鸣 上

Tim Treloar Tom Kay 梅德雷妮·奈特 

暴龙

彼得·穆兰 奥利维娅·科尔曼 塞缪尔·博顿利 希安·布莱金 保罗·帕波维尔 埃迪·马森 奈德·丹内利 Archie Lal Jag Sanghera Mike Fearnley Paul Conway Lee Rufford Julia Mallam Piers Mettrick 

爱的边缘

凯拉·奈特莉 西耶娜·米勒 基里安·墨菲 马修·瑞斯 

杀死波诺

少年 U2 的摇滚旅程(台) 我是波诺的分身 波诺和我 I Was Bono's Doppelgänger 

第八页

比尔·奈伊 蕾切尔·薇兹 汤姆·休斯 迈克尔·刚本 菲丽希缇·琼斯 艾文·布莱纳 朱迪·戴维斯 拉尔夫·费因斯 

孤独的死亡之所

梅利莎·乔治 爱德华·斯皮伊尔斯 伊默恩·沃克 盖瑞·马歇尔 Stephen McCole 凯特·玛蔻温 Karel Roden Paul Anderson 

又一年

一年未缘(港) 来年 另一年 

吐司

海伦娜·伯翰·卡特 弗莱迪·海默 马修·麦克诺提 奥斯卡·肯尼迪 维多利亚·汉密尔顿 科林·普罗克特 肯·斯托特 弗雷齐尔·哈克尔 基亚·佩格 瑞利·纽博德 罗杰·沃克 

雪场女孩

小屋女孩 农场女孩 

滚石风云

里奥·格雷高里 本·卫肖 帕迪·康斯戴恩 大卫·莫瑞瑟 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

情迷彼得潘

路易斯·帕特里奇 乔莉·理查德森 瓦妮莎·雷德格雷夫 伊恩·格雷 朱利安·欧文登 艾米丽·凯里 埃拉-雷·史密斯 帕克·索耶 希欧布罕·休莱特 Lorraine Tai Livia De Paolis Amelia Minto Tilly Marsan 奥利弗·狄龙 Ebony Aboagye 里奇·比德尔·布莱尔 

铁甲衣

铁衣甲 铁甲战士 

老兵2011

托比·凯贝尔 布莱恩·考克斯 Tom Brooke Ashley Thomas Adi Bielski 

警长索恩：贪睡鬼

大卫·莫瑞瑟 艾丹·吉伦 

秘密与谎言

蒂莫西·斯波 菲利斯·洛根 布兰达·布莱斯 克莱尔·拉什布鲁克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 伊丽莎白·贝林顿 米歇尔·奥斯丁 李·罗斯 莱丝利·曼维尔 罗恩·库克 埃玛·阿莫斯 布莱恩·博维尔 Trevor Laird Clare Perkins Elias Perkins McCook 

妈妈咪呀

妈妈咪呀！ 

绝恋

无名的裘德 裘德 

诗人与他的情人

汤姆和维芙 笔外断肠天 汤姆和薇薇