翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

老爷车

经典老爷车(台) 驱．逐(港) 

阿拉伯之夜

一千零一夜 帕索里尼生命三部曲之一千零一夜 天方夜谭 阿拉伯神女 A Thousand and One Nights Arabian Nights Flower of the Arabian Nights 

朋友再见

贼兄弟（港） Farewell  Friend Honor Among Thieves 

女人们的期待

女人的期待 生命的开始 Secrets of Women Waiting Women 

冬眠

冬日苏醒(港 台) 冬日甦醒 Winter Sleep Kis Uykusu 

这个男孩必须被释放

我出去透透气(台) 关于汉斯彼得的一切 All About Me The Boy Needs Some Fresh Air 

蚂蚁

爱与谎言 

旅途中的日子

旅行的意义(港) 旅与日子(台) Two Seasons  Two Strangers 

东部，西部

斯特凡·班迪奇 梅格·贝兰德 多拉·布尔坦 

村民总动员

阿图尔·巴奇斯 Angelika Cegielska-Swiatek 菲利普·古拉克斯 Mateusz Janicki Piotr Pregowski Anna Seniuk 安娜·希曼奇克 乔安娜·特兹佩西丝卡 Cezary Zak 维克多·兹波罗夫斯基 

金童（ 国语）

张继聪 曾志伟 韦罗莎 林雪 朱栢康 刘皓岚 火星 邱穟恒 李靖筠 郑丹瑞 上山诗钠 袁富华 林燕玲 

金童（粤语）

张继聪 曾志伟 韦罗莎 林雪 朱栢康 刘皓岚 火星 邱穟恒 李靖筠 郑丹瑞 上山诗钠 袁富华 林燕玲 

法国女人

一生的爱都给你 一个法国女人 A French Woman 

错位婊子

特拉·阿尔福德 玛维亚·巴恩斯 马修·巴里 

她的好孩子名单

亚历山德罗·米罗 Steve Bacic Dax Belanger Georgia Blake Taylor Blake Lacey Chabert Cadence Compton 安德鲁·W·沃克